Tilgængelighed

Korrekturlæsning, undertekstning og oversættelse mellem skrevet dansk og dansk tegnsprog. Denne ydelse er til døve og hørehæmmede der kan gøre brug af personlig assistance.

Løsninger

Korrekturlæsning

Gennemgang af dine tekster, så de opnår et niveau, der svarer til hvad det forventes af dig i forhold til din fag og din profession. Det faglige og indholdsmæssige står du selv for. 

Oversættelse

"Indtal" dit budskab på tegnsprog, så omdanner jeg dit indhold og dit budskab til et skriftligt produkt, du kan levere videre. Jeg kan også læse danske tekster op på tegnsprog.

Undertekster

Undertekster på dansk i .srt-format, Vimeo, YouTube eller hvor du ønsker at distribuere dine videoer. Jeg følger

retningslinjerne for undertekstning i Danmark.

artikler

Alt om Tilgængelighed

Tilgængelighed
Mette Bertelsen

Konference om sprogpolitik og sprogbrug

Den 1. juni 2022 afholdes en konference om sprogpolitik og sprogbrug for ansatte på tegnsprogede arbejdspladser. Konferencen finder sted på hotel Comwell H.C. Andersen i Odense og arrangeres af Henriette Bisgaard Andreasen og Anne Marie Nielsen. Konferencen har til formål, at afdække hvordan sprogpolitikker, sprogbrug på arbejdspladsen påvirker menneskers arbejdsliv og professionelle muligheder. Med relevante

Læs mere »
Kvinde foran computer - taler tegnsprog sammen med en på den anden side af skærmen
Tilgængelighed
Mette Bertelsen

Professionel i forhold til døve? Derfor skal du prioritere tegnsprogskompetencer

Denne artikel handler om hvorfor “tegnsprogskompetence” er en vigtig professionel kvalitet at besidde eller at skaffe, når du som professionel arbejder for døve eller sammen med døve. Det er omvendt også vigtigt at døve aktivt arbejder for at leve op til hørendes forventninger omkring dansk-kompetencer når de skal kommunikere til og med hørende. I Sverige

Læs mere »
Tilgængelighed
Mette Bertelsen

Personlig assistance – muligheder for tegnsprogstalende

Personlig assistance til handicappede gives til “personer med en varig og betydelig fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse.” Er du ledig? Du har mulighed for at få personlig assistance i forbindelse med jobsøgning. Her er der tale om korrekturlæsning af dine ansøgninger og dit CV. Er du lønmodtager? Du kan få personlig assistance i forbindelse med dit erhverv og din

Læs mere »
Scroll til toppen